See кроваво-красный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Красный цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ав",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные чистым сложением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "боярышник кроваво-красный"
},
{
"word": "кизил кроваво-красный"
},
{
"word": "кроваво-красный муравей-рабовладелец"
},
{
"word": "паутинник кроваво-красный"
},
{
"word": "чёрнопластинник кроваво-красный"
},
{
"word": "щелкун кроваво-красный"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "крова̀во-кра́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кровавый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кровавый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "красный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович.",
"date": "1900",
"ref": "К. М. Станюкович., «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ]",
"text": "Этот великан, с громадной отвратительной чёрной курчавой головой, видимо чувствовал страх перед капитаном, так как его голос вздрагивал и слова с трудом слетали с его выпяченных, толстых кроваво-красных губ.",
"title": "Похождения одного матроса"
},
{
"author": "Ефремов",
"date": "1956",
"ref": "И. А. Ефремов, «Туманность Андромеды», 1956 г.",
"text": "Самым острым из них было мрачное кроваво-красное солнце, выраставшее в поле зрения экранов в последние месяцы четвёртого года пути.",
"title": "Туманность Андромеды"
},
{
"author": "Виталий Мелентьев",
"date": "1958",
"ref": "Виталий Мелентьев, «33 Марта. 2005 год», 1958 г. [НКРЯ]",
"text": "И как раз в это время первый, ещё очень робкий кроваво-красный язычок пламени лизнул колечко бересты.",
"title": "33 Марта. 2005 год"
},
{
"author": "Ефремов",
"date": "1959–1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг.",
"text": "Там под скатами деодаровых рощ росли бесконечные фруктовые сады, прозрачные зеленоватые озёра были окаймлены плавучими полями, усеянными кроваво-красными помидорами.",
"title": "Лезвие бритвы"
},
{
"author": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко",
"date": "2001",
"ref": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Магам можно всё», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "В одном зале — стены его кое-где сохранили кроваво-красный мраморный покров — имелся огромный бронзовый барельеф.",
"title": "Магам можно всё"
}
],
"glosses": [
"ярко-красный, цвета крови"
],
"id": "ru-кроваво-красный-ru-adj-LuDXkhna"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krɐˌvavə ˈkrasnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ярко-красный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blood-red"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bloodred"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "rojo sangre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "rojo vivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "di sangue"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "con sangue"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "krvavočervený"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кривавий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "couleur rouge sang"
}
],
"word": "кроваво-красный"
}
{
"categories": [
"Красный цвет/ru",
"Нужна этимология",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -ав",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
"Слова, образованные чистым сложением/ru"
],
"derived": [
{
"word": "боярышник кроваво-красный"
},
{
"word": "кизил кроваво-красный"
},
{
"word": "кроваво-красный муравей-рабовладелец"
},
{
"word": "паутинник кроваво-красный"
},
{
"word": "чёрнопластинник кроваво-красный"
},
{
"word": "щелкун кроваво-красный"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "крова̀во-кра́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "крова̀во-кра́сны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кровавый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кровавый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "красный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. М. Станюкович.",
"date": "1900",
"ref": "К. М. Станюкович., «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ]",
"text": "Этот великан, с громадной отвратительной чёрной курчавой головой, видимо чувствовал страх перед капитаном, так как его голос вздрагивал и слова с трудом слетали с его выпяченных, толстых кроваво-красных губ.",
"title": "Похождения одного матроса"
},
{
"author": "Ефремов",
"date": "1956",
"ref": "И. А. Ефремов, «Туманность Андромеды», 1956 г.",
"text": "Самым острым из них было мрачное кроваво-красное солнце, выраставшее в поле зрения экранов в последние месяцы четвёртого года пути.",
"title": "Туманность Андромеды"
},
{
"author": "Виталий Мелентьев",
"date": "1958",
"ref": "Виталий Мелентьев, «33 Марта. 2005 год», 1958 г. [НКРЯ]",
"text": "И как раз в это время первый, ещё очень робкий кроваво-красный язычок пламени лизнул колечко бересты.",
"title": "33 Марта. 2005 год"
},
{
"author": "Ефремов",
"date": "1959–1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг.",
"text": "Там под скатами деодаровых рощ росли бесконечные фруктовые сады, прозрачные зеленоватые озёра были окаймлены плавучими полями, усеянными кроваво-красными помидорами.",
"title": "Лезвие бритвы"
},
{
"author": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко",
"date": "2001",
"ref": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Магам можно всё», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "В одном зале — стены его кое-где сохранили кроваво-красный мраморный покров — имелся огромный бронзовый барельеф.",
"title": "Магам можно всё"
}
],
"glosses": [
"ярко-красный, цвета крови"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krɐˌvavə ˈkrasnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ярко-красный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blood-red"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bloodred"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "rojo sangre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "rojo vivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "di sangue"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "con sangue"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "krvavočervený"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кривавий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "couleur rouge sang"
}
],
"word": "кроваво-красный"
}
Download raw JSONL data for кроваво-красный meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.